Archivierte Stelle: Werkstudent Translation Management (m/w/d) (15 Wochenstunden) | Deutschland | Homeoffice
Archivierte Stelle: Werkstudent Translation Management (m/w/d) (15 Wochenstunden) | Deutschland | Homeoffice
Bremen, Papenburg, Hannover, Osnabrück und Cloppenburg
Das sind wir
Werde Teil der führenden europäischen B2B-Plattform als
Werkstudent Translation Management (m/w/d) (15 Wochenstunden) | Deutschland | Homeoffice
Das ist dein Job
- Unterstützung des Translation & Localisation Teams bei den Übersetzungsprozessen für verschiedene Inhalte in über 10 Sprachen
- Durchführung und Präsentation eigener Recherchearbeiten in den Bereichen Übersetzung und Lokalisierung
- Übersetzung und Lokalisierung aus dem Englischen ins Deutsche (interne Kommunikation, User-Interface Texte und Support-Seiten)
- Vertiefung deiner Branchenkenntnisse
Das bringst du mit
- Sprachen: Du sprichst sehr gut Deutsch. Außerdem bist du fließend in Englisch in Wort und Schrift (unsere teamübergreifende Verkehrssprache ist Englisch). Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
-
Ausbildung: Du machst gerade dein Bachelor- oder Masterstudium in Übersetzungswissenschaften, Sprachen (z. B. Anglistik, Amerikanistik, Germanistik, Slawistik) oder einem gleichwertigen Fach. Idealerweise bist du noch mindestens 12 Monate immatrikuliert.
- Weitere Fähigkeiten: Dir gefällt die Arbeit in einem internationalen Team, du bist organisiert und gehst motiviert an neue Aufgaben heran. Außerdem hast du eine Leidenschaft für Übersetzung und Lokalisierung und möchtest dein Wissen in diesen Bereichen vertiefen. Wir freuen uns über dein Input!
- Gut zu wissen: Du hast schon erste Erfahrungen im Umgang mit CAT-Tools gesammelt (entweder bei Uniprojekten oder in einer früheren Arbeitserfahrung).
Wir bieten
- Eine spannende Tätigkeit für die führende europäische B2B-Plattform mit der Mission „Wir vernetzen die Wirtschaft für nachhaltiges Business“
- Ein Stundenlohn von 13,00 €
- Eine flexible Arbeitszeiteinteilung (Mo - Fr) mit der Option vollständig remote zu arbeiten
- Möglichkeiten zur Weiterentwicklung innerhalb des Unternehmens
- Eine faire und offene Unternehmenskultur mit freundlichen, hilfsbereiten Kolleg*innen
- Ein Unternehmen, das deine persönlichen Ziele und Verpflichtungen versteht und unterstützt